עברית
Memoirs · The Revolution of 1905 · From a Primary Source

Revolution and Pogroms

The false dawn of 1905: and AZR's clear-eyed Zionist decision
On the eve of his aliyah (1906), AZR lived through the Revolution of 1905 in Poltava. The memoir chapter "Revolution and Pogroms" is an eyewitness account, and also a key to understanding his decision to emigrate precisely when a "free Russia" seemed on the horizon. Read from a clean primary source (Project Ben-Yehuda, public domain). Primary source, AZR Eyewitness

1 The Great Strike: Russia Trembles

The general railway strike paralyzed the empire. AZR describes the sense of upheaval and the workers who became "the heroes of the day," to the point of controlling food prices:

"The great land of Russia shook, and its leaders were confounded. And we felt that we were sitting on the mouth of a volcano… When the sellers of foodstuffs began to raise prices, the public turned to the workers' organization, and at once… it fixed the prices… and the sellers complied." AZR, "Revolution and Pogroms," Ben-Yehuda read/19888.

2 "Liberty and Pogrom Are Not Mutually Exclusive"

Even at the height of the rejoicing AZR does not lose his clear-sightedness, and this is the key point. When his friend "L." argues that Zionism has become superfluous ("soon there will be a 'Land of Israel' inside Russia… Zionism's end has already come"), AZR — optimistic about freedom, yet resolute — answers with a deed:

"And nevertheless I was prepared to leave Russia and exchange its liberty for the savagery of Turkey; and in my thoughts I had already fixed my dwelling there, in the Land of Israel." Ibid. And in a clear-eyed warning: "Liberty is liberty and a pogrom is a pogrom. They are not at all mutually exclusive…" (The young people even organized to buy arms for self-defense.)

3 "Strike Them!": the False Dawn

On October 17 came the Tsar's manifesto on the constitution, and a spirit of intoxication filled the air — but AZR observes: "The joy was visible only among the Jews." Young people marched to the provincial governor to demand the release of political prisoners, with a red flag and a great crowd — and then everything turned over:

"Suddenly, behold, the chief of police and a squadron of Cossacks arrived… and the chief of police uttered the word: 'Strike them!' And the Cossacks fell upon the crowd and beat them as is their way. They beat women and children, trampled them into the mud, maimed and wounded." Ibid., the chapter's conclusion. (A painful subject, presented with restraint.)

Why this matters

1905 was for AZR a test of clear-sightedness: while many were drunk on "free Russia" and burying Zionism, he saw that "liberty and pogrom are not mutually exclusive," and remained determined to make aliyah. A year later he went up to the Land; and a decade and a half later he would document the Ukrainian pogroms (see "The Ukraine Scroll"). The clarity of 1905 proved prophetic.

Connections: the decision to make aliyah in "Torah and Labor" and "In Russia, Brainin, Tolstoy"; the later documentation of pogroms in "The Ukraine Scroll"; the doctrine of the sanctity of life and nonviolence in "Morality." Source (public domain): Ben-Yehuda 19888. (The chapter deals with the Revolution of 1905; the World War experience and the Jaffa expulsion are documented separately in "The Jaffa Exile.")