עברית
Origins · The Maternal Line (Brook) · From a Primary Source

Uncle R. Yitzhak and the Maternal Line

A family saga from Lyady: and corroboration of the ancestor after whom AZR was named
The memoir chapter "Uncle R. Yitzhak" deepens the maternal line (Brook), until now the thinnest line in the corpus, and corroborates from a primary source the ancestor after whom AZR was named. It also opens a window onto the social world of nineteenth-century Lyady, and ends with a direct connection to AZR's own life. "Memoir Chapters" · Project Ben-Yehuda · Public Domain

1 The Match (1835) and "The Year of the Panic"

AZR opens with the ancestor who corroborates the genealogy document:

"In the year 5595, the year of the panic, the father of my grandfather (on my mother's side), R. Alexander Ziskind son of Rabbi Meir Brook of Lyady, arranged a match with the town magnate R. Moshe Markovitz, known as Moshke Chiminoar (the synagogue in Lyady, Chiminoar, is also named after him)." AZR, "Uncle R. Yitzhak", "Memoir Chapters"; Project Ben-Yehuda.

Corroboration of the maternal line

The name R. Alexander Ziskind son of R. Meir Brook of Lyady, the ancestor after whom AZR was named, on the maternal side, is corroborated here from a primary source, consistent with the document "The AZR Genealogy". A marriage tie with the Markovitz family ("Chiminoar"), magnates of Lyady, is also documented.

The boundary of the line (Brook)

R. Meir Brook is the last ancestor in this line whose name is documented; AZR does not name his father. Going deeper depends on the Lyady revision lists (NIAB), just as the missing generation on the paternal side was broken through.

AZR describes a child marriage — Rivka (age 11, of the Brook side) and Leib (age 13, son of R. Moshe Markovitz) — who were married "at their fathers' command" because of "the panic": fear of a decree that unmarried children would be taken into the army, "which brought many calamities upon the Jews".

2 Divorce and Eighteen Years of Loyalty

A dispute (apparently over honors in the synagogue) led R. Moshe to order his son to divorce Rivka; the divorce was arranged by the halakhic authority R. Lipa ("mentioned in the Kuntres Acharon in the Shulchan Aruch of the Rebbe of Lyady", a Chabad work). Rivka refused to return to her husband, and married R. Yitzhak Rosenfeld. And here comes a rare piece of human testimony:

"When he learned of the circumstances of his divorced wife, his compassion was stirred, and he would send her, week after week, every Thursday, by the hand of his trusted man, ten rubles for her livelihood — and this he did for eighteen years. He never saw her face and she never saw his…" Ibid. (on Leib Markovitz, her first husband, who supported Rivka anonymously while her second husband was abroad).

3 Uncle R. Yitzhak Rosenfeld

"Uncle R. Yitzhak" himself, R. Yitzhak Rosenfeld, son of R. Shmuel Rosenfeld (author of "Mishpachat Sofrim" — "A Family of Scribes"), was "learned in Torah and wise, and engaged in commerce" in Vitebsk. AZR describes a financial fraud: R. Yitzhak exploited a government bank in Kiev (a 30,000-ruble guarantee through a fictitious "merchant"), lost everything and fled abroad for 18 years, until a pardon. On his return Rivka refused to renew the marriage, with dignity:

"You have come back after eighteen years; the days of our blossoming have blossomed and are gone… You are the father of my children. You may delight in them… but know that I am not your wife and you are not my husband." Ibid.

4 The Direct Connection to AZR

A biographical detail: Belgorod → Poltava

"I myself still knew my uncle Rabbi Yitzhak. He later became a contractor on the railway construction near Kharkov, and to him I owe thanks for helping me move my residence from Belgorod to Poltava." Ibid.

Uncle R. Yitzhak helped AZR move from Belgorod (Kursk Governorate, where he tutored Eliezer Margolin; see "The First Jewish Legion") to Poltava, a pivotal station in his life. Thus the maternal line is tied directly to the course of AZR's life.

A distinction: two men called "R. Yitzhak"

The R. Yitzhak Rosenfeld here (merchant → railway contractor) is not identical with "my uncle R. Yitzhak", the Misnaged Torah scholar of "Among Hasidim", the one honored with the second chair at the Rebbe's table. Apparently two different uncles named Yitzhak (distinct surname, occupation, and character). Distinguished here so as not to conflate identities.

A kinship distinction (methodological caution): AZR calls Rivka "my aunt" and R. Yitzhak "my uncle", and places R. Alexander Ziskind Brook "on my mother's side". The exact link between R. Alexander Ziskind Brook and AZR's mother, Golda, is not made explicit in the text and remains not precisely documented; therefore no blood relationship should be asserted here beyond what is stated explicitly. See "The AZR Genealogy" and "Genealogy v2".