ארכיון אז"ר (במכון גנזים, אגודת הסופרים) נגיש כעת אונליין במלואו, במסגרת יוזמה משותפת של מכון גנזים, אגודת הסופרים העבריים, משרד המורשת, חטיבת היודאיקה של ספריית אוניברסיטת הרווard, והספרייה הלאומית. NNL_ARCHIVE_AL997008970351205171 זהו שינוי מהותי: מה שתועד קודם כ"דורש עיון פיזי", פתוח כעת לעיון דיגיטלי.
הממצא המרכזי: בארכיון בית ביאליק שמורה התכתבות ענפה ורציפה מח"נ ביאליק אל אז"ר, המשתרעת על פני כשלושים שנה (1904–1934). אין זה אזכור בודד אלא קשר מתמשך, המתועד במכתבים מתוארכים: ארכיון בית ביאליק
| שנה | פירוט (תאריך עברי) |
|---|---|
| 1904 | י"ז אדר תרס"ד; י"ז אייר תרס"ד |
| 1905 | כ"ב אייר תרס"ה (ועוד) |
| 1906 | שלושה מכתבים, כולל י"ז טבת תרס"ז |
| 1907 | אדר תרס"ז; י"ד סיון תרס"ז |
| 1908 | תשרי תרס"ט |
| 1916–1934 | אסופת מכתבים מביאליק אל אז"ר |
בין הפריטים: "מכתב מאת ביאליק בעניין הדפסת ספרו של אז"ר" (מתוארך 1924–1934). זהו תיעוד ישיר של מעורבות ביאליק כמו"ל/מסייע בהוצאת ספר של אז"ר, בדיוק הרקע ל"סיפורם של מו"ל" שעליו כתב שמואל אבנרי (הארץ, 2013).
בארכיון יוסף חיים ברנר נמצא פריט מסוג מיוחד: "מכתב מאת אשר ביילין אל יוסף חיים ברנר" (28.11.1911), שבו אז"ר מוזכר. ארכיון ברנר, מכון גנזים זוהי הצלבה עקיפה, אז"ר עולה בתוך התכתבות בין שני אנשים אחרים, לא כנמען ולא ככותב. ערוץ זה בעל ערך מיוחד: הוא מראה כיצד אז"ר נתפס ונדון בעיני בני-זמנו כשלא היה צד לשיחה.
הצייר והסופר נחום גוטמן תיעד את אז"ר בכתביו, ובארכיונו (מכון גנזים) שמורים שני פריטים: ארכיון נחום גוטמן
בשני ראיונות מוקלטים (אוסף OHD, היסטוריה בעל-פה) אז"ר מוזכר: הקלטות · הספרייה הלאומית
אלה משלימים את התיעוד הקולנועי (ראו "תיעוד חזותי-קולי"): קולות של בני-דורו של אז"ר המספרים עליו.
| הארכיון | סוג ההצלבה | היקף |
|---|---|---|
| בית ביאליק | מכתבים ישירים מביאליק אל אז"ר + הקשר מו"לי | ~12 פריטים, 1904–1934 |
| ברנר (גנזים) | אזכור עקיף בהתכתבות ביילין↔ברנר | 1 פריט, 1911 |
| נחום גוטמן (גנזים) | עדות אישית בזכרונות | 2 פריטים |
| הקלטות OHD | אזכור בראיונות מוקלטים | 2 פריטים, 1969 / 1975 |
ההצלבות הללו הן חומר ראשוני חדש, לא ידע שסודר מחדש, אלא עקבות ממשיים של אז"ר במסמכי אחרים. הבולט שבהם: הקשר עם ביאליק מתגלה כאן לא כאנקדוטה (הציטוט מחג היובל) אלא כהתכתבות מתמשכת של שלושה עשורים, המתועדת ונגישה.
בדקנו חליפת איגרות צד־שלישי: בין מנדלי מוכר ספרים (ש"י אברמוביץ) לביאליק ולרבניצקי (מהדורת ח' שמרוק, האקדמיה הלאומית למדעים, תשל"ו). במכתב ביאליק לרבניצקי מ-18.6.1907 מנויים תורמים אודסאים למימון הוצאת כתבי מנדלי: "…קלוזנר ורבינוביץ במזומנים כ"א 10 רו"כ… יעקב רבינוביץ 5 רו"כ…". אין זה אז"ר: באותה עת אז"ר כבר ישב ביפו (עלה 1905/6), הרשימה אודסאית מובהקת, ובאותו מכתב מופיע בנפרד הסופר יעקב רבינוביץ. רישום "רבינוביץ" זה כאזכור אז"ר יהיה שגיאת זיהוי, בדומה להבחנה שדמות "רבינוביץ" ב"תמול שלשום" אינה אז"ר. הבחנה · בדיקה
מקור: חליפת איגרות אברמוביץ–ביאליק–רבניצקי (1905–1908), מהדורת שמרוק, בן־יהודה print/32106.