קשרים · אחד־העם על אז"ר · ממקור ראשון

אחד־העם על אז"ר: ברכת השבעים

המנהיג מהלל את ידידו בפומבי, 1924: וסוגר לולאה ארכיונית
השלמה לקשת ידידותם: לא רק אז"ר כתב על אחד־העם (ראו "אז"ר על אחד־העם"), אחד־העם כתב על אז"ר. בברכת יום־הולדתו השבעים ("הארץ", כ"ד שבט תרפ"ד/1924) מהלל אחד־העם את אז"ר בפומבי, מאשש את שנת לידתו, ומאזכר מכתב הרגעה שכתב לו, שסוגר חידה ארכיונית. אחד־העם, "הארץ" תרפ"ד · פרויקט בן־יהודה · נחלת הכלל

א "אחד מן המעוּלים שבּנו"

"חג לנו היום, הסופרים העברים היושבים בארץ ישראל. היום מלאו שבעים שנה לאחד מן המעוּלים שבּנו – לאלכסנדר זיסקינד רבּינוביץ." אחד־העם, "א.ז. רבינוביץ (למלאות לו שבעים שנה)", "הארץ", כ"ד שבט תרפ"ד (1924); פרויקט בן־יהודה.

אישוש שנת הלידה: ממקור שלישי

"מלאו שבעים שנה" בכ"ד שבט תרפ"ד = 1924 → לידה כ"ד שבט תרי"ד = 1854. אישוש עצמאי נוסף (אחד־העם), לצד האוטוביוגרפיה ורשומת הגיוס 1875.

אחד־העם מזכיר שאז"ר היה "אחד מן הראשונים שנאספו אל תחת דגלי, כשיסדתי את 'השלח' (תרנ"ז)", והעשיר את ספרותנו, בשנים האחרונות, "באיזו כרכים חשובים, שתרגם מאשכנזית" (תרגום בכר; ראו "אז"ר המתרגם").

ב "נתן החכם": ביקורת ההשכלה

אחד־העם מתעכב על מאמרו של אז"ר "מכת מאהבינו" (שהדפיס כ"נתן החכם", "השלח" כרך ז'), שבו הפיל אז"ר את אליל ההשכלה, דמות "נתן החכם" כאידיאל הטמיעה:

"נתן החכם הוא האידיאל של הטמיעה… את האליל הזה נביא אל המוזיאום, אל ההיסטוריא של עמנו… אבל בהיכל הקודש לא נַציגהו, לא נשתחוה אליו ולא נקריב לו קרבנות." דברי אז"ר, מצוטטים בברכת אחד־העם. (ביקורת לאומית על אידיאל הטמיעה, מהדהדת את "ארץ-ישראל" ו"בעד העברית".)

ג סגירת לולאה ארכיונית: "מכתב ההרגעה"

בסבבי המחקר המוקדמים חיפשנו את מכתב ההרגעה של אחד־העם אל אז"ר (אגרות אחד־העם II, 126) ולא אותר. כאן אחד־העם עצמו מאזכר אותו:

עדות מאחד־העם עצמו

"אין לפנַי עתה מכתבו אלי מן העת ההיא, אבל מתוך תשובתי אני רואה, שהוא עצמו ראה בדבריו 'אפיקורסות גדולה אשר לא תמצא אזנים קשובות'… ואני השתדלתי להרגיעו, כי לא יחיד הוא כבר בהשקפתו זו (אגרות אחד העם, II, 126)." שם.

כך מתאשר ממקור ראשון קיומו של מכתב אחד־העם→אז"ר משנת ~1901 (Igrot II,126), על אודות מאמר "נתן החכם", מעבר למכתב המאומת מ-27.9.1901 (ראו "מכתבי אחד־העם").

קשת הידידות המלאה: המפגש המשפיל ברכילת הספרים (~1886; ראו "מרוכל ספרים") → "היינו לידידים" → התכתבות והשתתפות ב"השלח" (מ-1897) → מכתב ההרגעה (1901) → ברכת השבעים (1924) → ביקוריו של אז"ר אצל אחד־העם בימיו האחרונים (ראו "אז"ר על אחד־העם"). יחס בן ארבעה עשורים, מתועד משני הצדדים.