כ-100 ספרים: חיבור, עריכה ותרגום, על פני ששה תחומים
הביבליוגרפיה המלאה של אז"ר מונה 319 פריטים בפרויקט בן-יהודה (כולל מאמרים), ובסך הכל כ-100 ספרים. רשימה זו מייצגת את עיקרי יצירתו לפי תחומים. למעמיקים, מסמך "הפועל הספרותי" מנתח את אופי הפעילות; כאן הדגש על הרשימה.
~100
ספרים
319
פריטים (בן-יהודה)
6
תחומים
12
כרכי באכר (תרגום)
פרוזה מקורית
יצירה
שנה / מקום
על הפרק (רומן ביכורים)
ורשה: גינז, תרמ"ח / 1888
חטאת הצבור
ורשה: תושיה, תרנ"ו / 1896
מחורבנות החלוקה (ב"הגליל" קובץ א')
צפת: דפוס הגליל, 1919
היסטוריה ומקרא
תולדות עם ישראל מראשית ימיו עד היום הזה
ורשה: תושיה, תרע"ג
תולדות היהודים בארץ ישראל
יפו, תרפ"א / 1921
הגליל העליון
ירושלים: פרומקין, תרס"ט
לתולדות החנוך וההשכלה של היהודים ברוסיה
ירושלים, תרס"ז
ביוגרפיה
יוסף חיים ברנר: חייו ותכונתו
יפו: אחדות העבודה, תרפ"ב / 1922
חיי ליב ניקולייביץ' טולסטוי
תל אביב: דפוס אחדות, תרפ"ד / 1924
תרגום (מרוסית ומגרמנית)
מחבר / יצירה
הערה
לב טולסטוי
ספרות רוסית
פיודור דוסטויבסקי
ספרות רוסית
ולדימיר קורולנקו
ספרות רוסית
זכרונות וירה פיגנר; זכרונות גרשוני
ממוארים מהפכניים
בנימין זאב באכר, "אגדות התנאים והאמוראים" (12 כר'), "ערכי מדרש", אבן-עזרא, רמב"ם
מחקר יהדות מגרמנית, "יהלום שבכתר". הוצאת דביר (ברלין, מתרפ"ב/1922), מועמד מוביל לזיהוי "ספרו של אז"ר" שביאליק דחק להדפיס (ראו "מכתבי ביאליק אל אז"ר")
תרגומים-עיבודים לילדים (הוצאת "תושיה")
נושא פולמוס רבניצקי, ראו "מקורות אקדמיים"
חינוך וספרי לימוד
תולדות הספרות העברית לבני הנעורים (בהשתתפות ביאליק)
אודסה: מוריה, תרס"ו
נר מצווה: ספר הלכות לתינוקות של בית רבן
וילנה: עפעל וגארבער, ת"ע
השכר והעונש בחינוך
ירושלים: דפוס אחדות, תרע"א
עריכה ומהדורות
"יזכור" (קובץ הנצחה לפועלים שנפלו)
1911
"הגליל" (קובץ ספרותי)
צפת, 1919
"התרבות הישראלית" (עם הראי"ה והרצי"ה קוק)
גיליון אחד, נפסק במלה"ע I
"כתבי א.ז. רבינוביץ" (כתבים מכונסים)
יפו, כרך ב' תרע"ד / 1914
"ספר השנה ליהודי ארץ ישראל"
,
הערת מקור: הרשימה מייצגת, לא ממצה. הביבליוגרפיה המלאה (319 פריטים) זמינה בפרויקט בן-יהודה. בן-יהודה תאריכים ומקומות לפי תדהר ופרויקט בן־יהודה; פערים יש לאמת מול קטלוג הספרייה הלאומית. מקורות מחקריים נוספים (ספר היובל של צפרוני, מאמר פיינגולד) במסמך "מקורות אקדמיים".