מתוך מסד הנתונים "Belarus Census and Revision lists" של JewishGen (חיפוש: Rabinovich + Lyady + Nison; 6 רשומות). כל החברים ממעמד мещане ("petty bourgeois", רישום #46); הרוויזיה תוארכה 30 במאי 1858; הרוויזיה הקודמת, 30 באוקטובר 1853. ארכיון: NHAB Minsk / 2151 / 1 / 154, דף 21v–22.
| # | שם משפחה | שם פרטי | שם האב (פטרונים) | קרבה לראש הבית | מין | גיל ברוויזיה הקודמת (1853) | גיל ברוויזיה זו (1858) | הערות |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Rabinovich | Nison | Khvavna (רוס': Хлавна?) | ראש משק־הבית | M | 54 | 62 | "recorded on October 30, 1853 ?" |
| 2 | Rabinovich | Movsha | Nison | בן | M | 24 | , | נפטר 1857 |
| 3 | Rabinovich | Girsha | Nison | בן | M | , | 27 | "was missed" (הושמט ברוויזיה 1853) |
| 4 | Rabinovich | Tsyrlya | Leyb | אשת ניסן | F | , | 55 | |
| 5 | Rabinovich | Perla Braina | Nison | בת | F | , | 16 | |
| 6 | Rabinovich | Basya | Sholom | אשת מובשה | F | , | 34 | אלמנת מובשה |
לאדי, Gorki (uyezd), Mogilev (guberniya), תואם במדויק את הזיהוי המנהלי שכבר נקבע באתר ("זיהוי מנהלי מדויק של לאדי").
האתר מתעד את שושלת אז"ר מצד האב ממקור ראשון, זכרונות אז"ר עצמו ("הורי", "זקני ר' ניסן", "סבתה צירלי"): צירלי ✕ ר' ניסן ("ניסן צירליס") ← צבי־הירש ("הירשע צירליס", רוכל) ← אלכסנדר זיסקינד. נצליב:
| פריט ברשומה (1858) | מה שמתעד האתר | התאמה |
|---|---|---|
| Nison, ראש הבית, לאדי, רבינוביץ | זקני ר' ניסן, לאדי (מכונה "ניסן צירליס") | ✓✓ תואם |
| Tsyrlya, אשת ניסן | צירלי, סבתו, ושמה־החיבה של ר' ניסן ("ניסן צירליס") על שמה | ✓✓✓ תואם חזק (זוג ייחודי) |
| Girsha (=הירש), בן ניסן, גיל 27 ב-1858 (נולד ~1831) | צבי־הירש ("הירשע צירליס"), אבי אז"ר, רוכל | ✓ תואם בהסתברות (זיהוי־שם דו־שלבי הירש→צבי־הירש; ובמשק זה Girsha רשום ללא אשה/ילדים) |
| Nison גיל 62 ב-1858 → נולד ~1796, חי ב-1858 | ר' ניסן מת בסוכות/אסרו־חג תרכ"ז (אוק' 1866) | ✓ עקבי בקירוב (גיל הרוויזיה משוער) |
| התיק: ф.2151/оп.1/д.154 | היעד הארכיוני שזוהה באתר כתיק המכריע | ✓✓ אותו תיק בדיוק |
הסתייגות גיל: גיל ניסן עולה 54→62 על פני 5 שנים בלבד, אי־עקביות פנימית האופיינית לרשימות רוויזיה. לפיכך שנות־הלידה הנגזרות (ניסן ~1796, הירש ~1831, פרלה ~1842) הן משוערות, ±מספר שנים, ואינן "אישור" בפני עצמן.
צירוף הנתונים ניסן + צירלי + רבינוביץ + לאדי הוא כמעט מזהה ייחודי. הערה: העוצמה אינה בגודל היישוב (לאדי לא הייתה זעירה, כ-2,137 יהודים ב-1847, ו"רבינוביץ'" שם נפוץ), אלא בצירוף הספציפי ניסן+צירלי+רבינוביץ+לאדי, שאינו סביר שיחזור פעמיים באותה עיירה. בנוסף, בן בשם Girsha (הירש) תואם במישרין את שם אבי אז"ר צבי־הירש, וגילו (נולד ~1831) מתיישב עם לידת אז"ר 1854 (האב כבן 23) ועם מות האב באמצע שנות ה-70. הזיהוי גם נופל בדיוק על התיק שזוהה מראש כיעד.
חיזוק עצמאי: רשומת הגיוס מלאדי 1875 (מסד JewishGen, רשומה #150) רושמת את אז"ר עצמו כ"Zys'kind בן Girsha", כלומר שם אביו במקור הממשלתי הוא אף הוא "גירשה/הירש". עדות עצמאית בת־זמנה התומכת בכך ש-Girsha שברשומת 1858 הוא אבי אז"ר (ראו "רשומת הגיוס 1875"). מקור ממשלתי עצמאי
הוּעלה ספק לגיטימי: "זה ניסן אחר ומשפחה אחרת". הבסיס לספק ברור, אז"ר עצמו (בן ~4 ב-1858) ואמו גולדה אינם מופיעים במשק־הבית, וגם לבן Girsha לא רשומים אשה וילדים. יישוב:
חלופה שיש לשלול: ייתכן ש-Girsha הוא אחיו של צבי־הירש, וצבי־הירש עצמו רשום במשק נפרד, ולכן איתור משק צבי־הירש (סעיף 5.1) קריטי דווקא משום כך: הוא לבדו יכריע אם Girsha זה הוא האב או הדוד של אז"ר.
מסקנה: הראיה המצרפית נוטה בעד היות זה משק־בית סבו של אז"ר, ולא נגדו. עם זאת, כל עוד לא אותר אז"ר עצמו (ואמו גולדה) ברשומת צבי־הירש שבאותו תיק, הזיהוי נשאר מועמד חזק מאוד, לא מאושר סופית.
הפטרונים של ניסן מופיע באינדקס האנגלי של JewishGen כ-"Khvavna", תעתיק של הרוסית "Хлавна". עדכון מהמתעתקת (לארה צינמן, יוני 2026): היא סימנה זאת בעצמה בסימן שאלה, הכתב במקור לא היה ברור, ואין סריקה זמינה (הסריקות בבעלות JewishGen). לפיכך שם אבי ר' ניסן, ה"דור החסר", נותר מועמד לא־ודאי: "Хлавна(?)", הטעון אימות מול הסריקה המקורית. טעון אימות קריאה · אין סריקה
בנוסף: